陨石 - 魏如萱 traduction en allemand

陨石

陨石

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔
燃烧的陨石
你是温柔的野兽
灿烂 我沙漠般心球
燃烧的陨石
冲撞出谜团 坑洞
继续扩散莫名其妙传说

Meteorit

Meteorit

Wer buhlt schon wieder um seine Gunst?
Wer ist schon wieder eifersüchtig und rivalisiert seinetwegen?
Wer mischt sich schon wieder in seine nicht öffentlichen, geheimen Auseinandersetzungen ein?
Sternschnuppen tragen zu viel Last – wessen Hoffnung?
Lässt den Wunsch mitten in der Luft fallen, zieht eine gefrorene Lichtspur.
Überraschte Ausrufe erschallen ringsumher.
Jeder träumt zweideutige Träume.
Verrückter Meteorit.
Von welchem fremden Planeten kommst du?
Ich singe, schlaflos singe ich für ihn.
Verrückter Meteorit.
In welcher Königin Händen landest du?
Selbst Bakterien wollen seine Poren ausspähen.

Wer buhlt schon wieder um seine Gunst?
Wer ist schon wieder eifersüchtig und rivalisiert seinetwegen?
Wer mischt sich schon wieder in seine nicht öffentlichen, geheimen Auseinandersetzungen ein?
Sternschnuppen tragen zu viel Last – wessen Hoffnung?
Lässt den Wunsch mitten in der Luft fallen, zieht eine gefrorene Lichtspur.
Überraschte Ausrufe erschallen ringsumher.
Jeder träumt zweideutige Träume.
Verrückter Meteorit.
Von welchem fremden Planeten kommst du?
Ich singe, schlaflos singe ich für ihn.
Verrückter Meteorit.
In welcher Königin Händen landest du?
Selbst Bakterien wollen seine Poren ausspähen.
Brennender Meteorit.
Du bist ein sanftes Biest.
Bringst meine wüsten gleiche Herzenswelt zum Strahlen.
Brennender Meteorit.
Schlägst durch deinen Aufprall Rätsel, Krater.
Verbreitest weiterhin unerklärliche Legenden.