Paroles et traduction 魏如萱 - 陨石

陨石

陨石

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔
燃烧的陨石
你是温柔的野兽
灿烂 我沙漠般心球
燃烧的陨石
冲撞出谜团 坑洞
继续扩散莫名其妙传说

Meteorite

Meteorite

For whom do you vie for favor
For whom do you grow jealous and fight
Who participates in your secret battles that he keeps hidden
Meteors carry too many of my wishes
Causing them to fall and freeze mid-air as they descend
Gasps rise and fall
All have suggestive dreams
Crazy meteorite
From which distant planet have you come
I sing to you without ceasing
Crazy meteorite
In whose hands will you land
Even bacteria wish to explore your pores

For whom do you vie for favor
For whom do you grow jealous and fight
Who participates in your secret battles that he keeps hidden
Meteors carry too many of my wishes
Causing them to fall and freeze mid-air as they descend
Gasps rise and fall
All have suggestive dreams
Crazy meteorite
From which distant planet have you come
I sing to you without ceasing
Crazy meteorite
In whose hands will you land
Even bacteria wish to explore your pores
Burning meteorite
You are a gentle beast
Brilliant, like the desert orb within my heart
Burning meteorite
Carving out riddles and crevices
Continuing to spread strange, inexplicable tales