Paroles et traduction 魏如萱 - 陨石

陨石

陨石

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔

谁又为了他争宠
谁又为了他吃醋争风
谁又参与了他不公开 秘密交手
流星背了太多 谁的我希望
让愿望坠落半空划下冻结的光
惊呼此起彼落
个个做暧昧的梦
疯狂的陨石
来自哪个外星球
我唱歌 不眠地对他歌唱
疯狂的陨石
落在哪个皇后手中
细菌也想窥探他毛细孔
燃烧的陨石
你是温柔的野兽
灿烂 我沙漠般心球
燃烧的陨石
冲撞出谜团 坑洞
继续扩散莫名其妙传说

Метеорит

Метеорит

Кто опять добивается его благосклонности?
Кто опять из-за него ревнует и злится?
Кто опять участвует в его тайной, негласной борьбе?
Падающая звезда несет слишком много чьих-то надежд, и моих тоже.
Пусть желания падают с небес, оставляя замерзший свет.
Восклицания раздаются то тут, то там.
Каждый видит двусмысленные сны.
Безумный метеорит,
с какой ты планеты?
Я пою, я пою тебе без сна.
Безумный метеорит,
в руки какой королевы ты упадешь?
Даже бактерии хотят заглянуть в твои поры.

Кто опять добивается его благосклонности?
Кто опять из-за него ревнует и злится?
Кто опять участвует в его тайной, негласной борьбе?
Падающая звезда несет слишком много чьих-то надежд, и моих тоже.
Пусть желания падают с небес, оставляя замерзший свет.
Восклицания раздаются то тут, то там.
Каждый видит двусмысленные сны.
Безумный метеорит,
с какой ты планеты?
Я пою, я пою тебе без сна.
Безумный метеорит,
в руки какой королевы ты упадешь?
Даже бактерии хотят заглянуть в твои поры.
Пылающий метеорит,
ты – нежный зверь.
Сияешь, словно оазис в моем пустынном сердце.
Пылающий метеорит,
создаешь загадочные кратеры и впадины.
Продолжаешь распространять необъяснимые легенды.