Paroles et traduction 魏如萱 - 隕石 (Live)

隕石 (Live)

誰 又為了他爭寵
誰 又為了他吃醋 爭風
誰又參與了他不公開
秘密 交手

流星背了太多 誰的我希望
讓願望墜落半空劃下凍結的光
驚呼此起彼落
個個做曖昧的夢

瘋狂的隕石 來自哪個外星球
我唱歌 不眠地對他歌唱
瘋狂的隕石 落在哪個皇后手中
細菌也 想窺探他毛細孔

誰 又為了他爭寵
誰 又為了他吃醋 爭風
誰又參與了他不公開
秘密 交手

流星背了太多 誰的我希望
讓願望墜落半空劃下凍結的光
驚呼此起彼落
個個做曖昧的夢

瘋狂的隕石 來自哪個外星球
我唱歌 不眠地對他歌唱
瘋狂的隕石 落在哪個皇后手中
細菌也 想窺探他毛細孔

燃燒的隕石 你是溫柔的野獸
燦爛 我沙漠般心球
燃燒的隕石 衝撞出謎團坑洞
繼續 擴散莫名其妙傳說

Meteor (Live)

Who, for him, fights for favor?
Who, for him, grows jealous, argues, and rivals?
Who has joined his secret, undisclosed
hidden struggle?

Meteors carry too much, hopes of whom?
They let desires fall from the sky, tracing a frozen path of light
Exclamations rise and fall,
each weaving an ambiguous dream.

A mad meteor, from which distant planet?
I sing to him without rest, my song echoing to him
A mad meteor, who is its queen?
Even bacteria yearn to peer into his pores.

Who, for him, fights for favor?
Who, for him, grows jealous, argues, and rivals?
Who has joined his secret, undisclosed
hidden struggle?

Meteors carry too much, hopes of whom?
They let desires fall from the sky, tracing a frozen path of light
Exclamations rise and fall,
each weaving an ambiguous dream.

A mad meteor, from which distant planet?
I sing to him without rest, my song echoing to him
A mad meteor, who is its queen?
Even bacteria yearn to peer into his pores.

A flaming meteor, you are a gentle beast
Radiance, my desert heart
A flaming meteor, crashing into a crater of mystery
Continuing, spreading legends of absurdity.