Paroles et traduction 魏如萱 - 雪女

雪女

不想真正忘記 但也不想再與你起任何反應
孤僻 還有不擅交際 迴避 全都是故意

唯有這樣 才能 繼續冷下去
僵硬的空氣 摸不著頭緒
要無視你 我只好 喝

別人要的熱情它只會要了我的命
都是你 愛如果不是愛就是妖精
秘密秘密的火種 燒傷我喉嚨
一壺白雪滋潤我 媽呀 好痛

可愛到不行 但也不想再與你起任何反應
寂寞 你把我當背景 過敏 我快要不行

唯有這樣 才能 繼續冷下去
僵硬的空氣 摸不著頭緒
要無視你 我只好 喝

別人要的熱情它只會要了我的命
都是你 愛如果不是愛就是妖精
秘密秘密的火種 燒傷我喉嚨
一壺白雪滋潤我 媽呀 好痛

別人要的熱情它只會要了我的命
都是你 愛如果不是愛就是妖精
秘密秘密的火種 燒傷我喉嚨
一壺白雪滋潤我 媽呀 好痛

Snow Girl

I wish I could really forget you,But I don't want to have any reaction with you again
Unfriendly and unsociable, avoidance, it's all intentional

Only in this way, could I try to go on with coldness
The stiff air makes me lose my thoughts
To ignore you, I can only drink

The heat others want would kill me
It's all you, if love isn't love, it's a monster
The burning secret fire hurts my throat
A pot of white snow nourishes me, oh, it hurts

Lovely, but I don't want to have any reaction with you again
Lonely, you treat me as a background,Allergic, I'm dying

Only in this way, could I try to go on with coldness
The stiff air makes me lose my thoughts
To ignore you, I can only drink

The heat others want would kill me
It's all you, if love isn't love, it's a monster
The burning secret fire hurts my throat
A pot of white snow nourishes me, oh, it hurts

The heat others want would kill me
It's all you, if love isn't love, it's a monster
The burning secret fire hurts my throat
A pot of white snow nourishes me, oh, it hurts