Paroles et traduction 魏如萱 - 雪女

雪女

不想真正忘記 但也不想再與你起任何反應
孤僻 還有不擅交際 迴避 全都是故意

唯有這樣 才能 繼續冷下去
僵硬的空氣 摸不著頭緒
要無視你 我只好 喝

別人要的熱情它只會要了我的命
都是你 愛如果不是愛就是妖精
秘密秘密的火種 燒傷我喉嚨
一壺白雪滋潤我 媽呀 好痛

可愛到不行 但也不想再與你起任何反應
寂寞 你把我當背景 過敏 我快要不行

唯有這樣 才能 繼續冷下去
僵硬的空氣 摸不著頭緒
要無視你 我只好 喝

別人要的熱情它只會要了我的命
都是你 愛如果不是愛就是妖精
秘密秘密的火種 燒傷我喉嚨
一壺白雪滋潤我 媽呀 好痛

別人要的熱情它只會要了我的命
都是你 愛如果不是愛就是妖精
秘密秘密的火種 燒傷我喉嚨
一壺白雪滋潤我 媽呀 好痛

Снежная женщина

Не хочу по-настоящему забывать, но и не хочу больше никакой реакции на тебя
Замкнутость, и неумение общаться, избегание – всё это нарочно

Только так я могу продолжать холодеть
Словно застывший воздух, не могу понять, что происходит
Чтобы игнорировать тебя, мне остаётся только пить

Чужая страсть лишь отнимет у меня жизнь
Всё из-за тебя, любовь, если это не любовь, то колдовство
Тайный, тайный огонёк обжигает мне горло
Кувшин белого снега охлаждает меня, ой, как больно

Ты невыносимо милый, но я не хочу больше никакой реакции на тебя
Одиночество, ты считаешь меня фоном, аллергия, мне становится плохо

Только так я могу продолжать холодеть
Словно застывший воздух, не могу понять, что происходит
Чтобы игнорировать тебя, мне остаётся только пить

Чужая страсть лишь отнимет у меня жизнь
Всё из-за тебя, любовь, если это не любовь, то колдовство
Тайный, тайный огонёк обжигает мне горло
Кувшин белого снега охлаждает меня, ой, как больно

Чужая страсть лишь отнимет у меня жизнь
Всё из-за тебя, любовь, если это не любовь, то колдовство
Тайный, тайный огонёк обжигает мне горло
Кувшин белого снега охлаждает меня, ой, как больно