Paroles et traduction 魏如萱 - 飛鳥 (Live)

飛鳥 (Live)

他的溫柔是一片片風景的羽毛
修補我破了洞的偏見
他的雙手是保持恆溫的蝴蝶結
圍繞著我 也牽著我走

我們同時擁有快樂 卻藏匿憂傷
聽他說話的海浪 我便慢慢遺忘

我放肆的對他撒嬌 任性躺在他懷抱
我收集他對我的好 放口袋塞進心臟
我汲取他暮角殘光 渴望被溺愛豢養
我盲目的橫衝直撞 怎麼卻遍體鱗傷

他的溫柔是一片片風景的羽毛
修補我破了洞的偏見
他的雙手是保持恆溫的蝴蝶結
圍繞著我 也牽著我走

我們同時擁有快樂 卻藏匿憂傷
聽他說話的海浪 我便慢慢遺忘

我放肆的對他撒嬌 任性躺在他懷抱
我收集他對我的好 放口袋塞進心臟
我汲取他暮角殘光 渴望被溺愛豢養
我盲目的橫衝直撞 怎麼卻遍體鱗傷

我那麼膽小 你那麼勇敢
那麼
別丟下我呀 請背著我飛

Перелетная птица (Live)

Его нежность – перья пейзажей,
Залатавшие дыры моих предубеждений.
Его руки – бант, хранящий тепло,
Обнимающий меня, ведущий меня за собой.

Мы оба познали радость, но скрываем печаль.
Слушая волны его голоса, я постепенно забываю.

Я беззастенчиво с ним ласкаюсь, капризно лежу в его объятиях.
Я собираю его доброту ко мне, кладу в карман, прячу в сердце.
Я впитываю последние лучи его заката, жажду быть избалованной и лелеемой.
Я слепо бросаюсь вперед, но почему же вся в синяках?

Его нежность – перья пейзажей,
Залатавшие дыры моих предубеждений.
Его руки – бант, хранящий тепло,
Обнимающий меня, ведущий меня за собой.

Мы оба познали радость, но скрываем печаль.
Слушая волны его голоса, я постепенно забываю.

Я беззастенчиво с ним ласкаюсь, капризно лежу в его объятиях.
Я собираю его доброту ко мне, кладу в карман, прячу в сердце.
Я впитываю последние лучи его заката, жажду быть избалованной и лелеемой.
Я слепо бросаюсь вперед, но почему же вся в синяках?

Я такая робкая, а ты такой смелый.
Так
Не бросай меня, пожалуйста, неси меня на своих крыльях.