Paroles et traduction 魚乾 feat. 口一口 - 這種妹你暈ㄇ - 妹版
我想你也懂
I
think
you
understand
一追就煩
As
soon
as
I
pursue
you,
you
get
annoyed
不追我就爛
If
I
don't
pursue
you,
I'm
a
loser
你也懂
You
understand
too
愛需盡歡
Love
should
be
enjoyed
to
the
fullest
暈不能夠在意
You
can't
care
if
you're
dizzy
也懂
You
also
understand
她最近煩
She's
been
annoyed
recently
想幫她買早餐
I
want
to
help
her
buy
breakfast
到規劃人生清單
To
planning
life's
to-do
list
到底這種妹你暈嗎？
Do
you
fall
for
this
type
of
girl?
虛擲光陰
Wasting
time
賭在你我關係
Betting
on
our
relationship
告白後就沒了妳的消息
After
confessing,
I
lost
your
news
失去荷包也失去了交集
Lost
my
wallet
and
also
lost
our
connection
打開tinder繼續搜尋你的蹤跡
Opened
Tinder
and
continued
to
search
for
traces
of
you
F-r-i-e-n-d
F-r-i-e-n-d
沒有關係
是我沒出息
We're
not
related,
it's
my
fault
依然很想你
I
still
miss
you
a
lot
想到處載你
I
want
to
drive
you
around
不論目的地是誰的家裡
No
matter
whose
home
is
the
destination
藥效不夠
can't
let
you
go
The
medication
is
not
enough,
can't
let
you
go
別叫我住手
cause
u
don't
know
Don't
tell
me
to
stop
because
you
don't
know
不斷累積
對妳的愛慕
Constantly
accumulating,
my
admiration
for
you
You
are
my
treasure
you
are
my
muse
You
are
my
treasure,
you
are
my
muse
我不懂
I
don't
understand
為何我想那麼多
Why
do
I
think
so
much?
得不到解答
Can't
find
the
answer
也不能裝的若無其事
Can't
pretend
to
be
indifferent
表現那麼差
My
performance
is
so
bad
也不能
Can't
either
放不下的太多
There's
too
much
I
can't
let
go
帶到別人家
Take
it
to
someone
else's
home
結束了都
It's
all
over
結束
Over
我想你也懂
I
think
you
understand
too
愛情
根本
Love,
fundamentally
不需要解答
Doesn't
need
answers
也可以裝的若無其事
Can
also
pretend
to
be
indifferent
表現那麼渣
My
performance
is
so
bad
也可以毫不在意
Can
also
not
care
at
all
反正生在別人家
Anyway,
born
in
someone
else's
home
也不能
Can't
either
先結束
End
it
first
我想你也懂
I
think
you
understand
too
一追就煩
As
soon
as
I
pursue
you,
you
get
annoyed
不追我就爛
If
I
don't
pursue
you,
I'm
a
loser
你也懂
You
understand
too
愛須盡歡
Love
should
be
enjoyed
to
the
fullest
暈不能夠在意
You
can't
care
if
you're
dizzy
也懂
You
also
understand
她最近煩
She's
been
annoyed
recently
想幫她買早餐
I
want
to
help
her
buy
breakfast
到規劃人生清單
To
planning
life's
to-do
list
到底這種妹你暈嗎？
Do
you
fall
for
this
type
of
girl?
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
(妹你暈嗎
妹你暈嗎)
(Do
you
fall
for
me?
Do
you
fall
for
me?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.