Paroles et traduction 魚乾 feat. 口一口 - 這種妹你暈ㄇ - 妹版

這種妹你暈ㄇ - 妹版

我想你也懂
一追就煩
不追我就爛
你也懂
愛需盡歡
暈不能夠在意
也懂
她最近煩
想幫她買早餐
到規劃人生清單
到底這種妹你暈嗎？

虛擲光陰
賭在你我關係
告白後就沒了妳的消息
失去荷包也失去了交集
打開tinder繼續搜尋你的蹤跡
F-r-i-e-n-d
沒有關係 是我沒出息
依然很想你
想到處載你
不論目的地是誰的家裡
藥效不夠 can't let you go
別叫我住手 cause u don't know
不斷累積 對妳的愛慕
You are my treasure you are my muse

我不懂
為何我想那麼多
得不到解答
也不能裝的若無其事
表現那麼差
也不能
放不下的太多
帶到別人家
結束了都
結束

我想你也懂
愛情 根本
不需要解答
也可以裝的若無其事
表現那麼渣
也可以毫不在意
反正生在別人家
也不能
先結束

我想你也懂
一追就煩
不追我就爛
你也懂
愛須盡歡
暈不能夠在意
也懂
她最近煩
想幫她買早餐
到規劃人生清單
到底這種妹你暈嗎？

(妹你暈嗎 妹你暈嗎)
(妹你暈嗎 妹你暈嗎)
(妹你暈嗎 妹你暈嗎)
(妹你暈嗎 妹你暈嗎)

(妹你暈嗎 妹你暈嗎)
(妹你暈嗎 妹你暈嗎)
(妹你暈嗎 妹你暈嗎)
(妹你暈嗎 妹你暈嗎)

Такая девушка, влюбился ли ты? - женская версия

Думаю, ты тоже понимаешь,
Начни ухаживать - станет раздражать,
Не ухаживай - буду страдать.
Ты тоже понимаешь,
В любви нужно веселиться,
Влюбленность не должна волновать.
Ты понимаешь,
Она в последнее время раздражена,
Хочется купить ей завтрак,
И спланировать всю ее жизнь.
В такую девушку ты влюбляешься, правда?

Трачу время впустую,
Делая ставку на наши отношения.
После признания я потеряла тебя из виду.
Потеряла и деньги, и связь.
Открываю Tinder, продолжаю искать твой след.
Д-р-у-г
Ничего страшного, это я никчемная.
Все еще очень скучаю по тебе,
Хочу возить тебя повсюду,
Неважно, чей дом будет пунктом назначения.
Дозы лекарства недостаточно, не могу отпустить тебя.
Не проси меня остановиться, ведь ты не знаешь,
Как непрерывно растет мое восхищение тобой.
Ты мое сокровище, ты моя муза.

Я не понимаю,
Почему я так много думаю.
Не могу найти ответа
И не могу притворяться, что ничего не случилось.
Веду себя так плохо,
И не могу
Отпустить так много вещей,
Принося их в чужой дом.
Все закончилось,
Закончилось.

Думаю, ты тоже понимаешь,
Любовь вообще
Не нуждается в ответах.
Можно притворяться, что ничего не случилось,
Вести себя как подонок
И быть совершенно равнодушным.
В конце концов, родившись в чужой семье,
Нельзя
Заканчивать первым.

Думаю, ты тоже понимаешь,
Начни ухаживать - станет раздражать,
Не ухаживай - буду страдать.
Ты тоже понимаешь,
В любви нужно веселиться,
Влюбленность не должна волновать.
Ты понимаешь,
Она в последнее время раздражена,
Хочется купить ей завтрак,
И спланировать всю ее жизнь.
В такую девушку ты влюбляешься, правда?

(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)
(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)
(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)
(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)

(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)
(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)
(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)
(В такую влюбляешься? В такую влюбляешься?)