Paroles et traduction 魚乾 - 做我自己

做我自己

嘿朋友 我聽說 你有一些話想說
好與壞 胖或瘦 你是評分的高手？

謝謝你很關注我 但我沒時間回頭
我的標準就是我 還是你也想 follow?

Wake up, don't be afraid
I gotta keep on fighting for what I really care

不找藉口原地停留
就放手 不退縮
大笑一聲就往前走
我的快樂 我掌握 聽心的方向不怕被左右
做我自己就算犯了錯
我能決定想要的生活
捍衛自己的夢 I won't let go

不逞兇 不開口 隱藏在人群之中
少囉嗦 少爭鬥 好壞評價都承受

突然有一個念頭 難道一輩子沈默
做我自己的隊友 不再為別人而活

Wake up, don't be afraid
I gotta keep on fighting for what I really care

不找藉口原地停留
就放手 不退縮
大笑一聲就往前走
我的快樂 我掌握 聽心的方向不怕被左右
做我自己就算犯了錯
我能決定想要的生活
捍衛自己的夢 I won't let go

Listen 我站在這裡 就敢面對你 就是不會退縮
作夢 不是白日夢 我在兌現承諾
告訴你 我還是我 前進的 力量不停轉動
更好的我 放手一搏

不找藉口原地停留
就放手 不退縮
大笑一聲就往前走
我的快樂 我掌握 聽心的方向不怕被左右
做我自己就算犯了錯
我能決定想要的生活
捍衛自己的夢 I won't let go

Быть собой

Эй, друг, я слышала, у тебя есть что сказать.
Хорошо или плохо, толстая или худая – ты мастер ставить оценки?

Спасибо за внимание, но мне некогда оглядываться назад.
Мой стандарт — это я сама. Может, ты тоже хочешь последовать моему примеру?

Проснись, не бойся.
Я должна продолжать бороться за то, что мне действительно дорого.

Не ищу оправданий, чтобы стоять на месте.
Просто отпускаю, не отступаю.
Громко смеюсь и иду вперёд.
Моё счастье в моих руках. Слушаю своё сердце и не боюсь чужого влияния.
Буду собой, даже если ошибусь.
Я могу решить, какой жизнью хочу жить.
Защищаю свою мечту, я не отступлю.

Не дерусь, не говорю, скрываюсь в толпе.
Меньше болтовни, меньше борьбы, принимаю любую оценку.

Внезапно пришла мысль: неужели всю жизнь молчать?
Буду на своей стороне, больше не буду жить для других.

Проснись, не бойся.
Я должна продолжать бороться за то, что мне действительно дорого.

Не ищу оправданий, чтобы стоять на месте.
Просто отпускаю, не отступаю.
Громко смеюсь и иду вперёд.
Моё счастье в моих руках. Слушаю своё сердце и не боюсь чужого влияния.
Буду собой, даже если ошибусь.
Я могу решить, какой жизнью хочу жить.
Защищаю свою мечту, я не отступлю.

Слушай, я стою здесь, я готова встретиться с тобой лицом к лицу, я не отступлю.
Мечтать – не значит витать в облаках. Я выполняю свои обещания.
Говорю тебе, я всё та же. Сила движения не останавливается.
Лучшая версия меня, иду ва-банк.

Не ищу оправданий, чтобы стоять на месте.
Просто отпускаю, не отступаю.
Громко смеюсь и иду вперёд.
Моё счастье в моих руках. Слушаю своё сердце и не боюсь чужого влияния.
Буду собой, даже если ошибусь.
Я могу решить, какой жизнью хочу жить.
Защищаю свою мечту, я не отступлю.