五嬌娃 - 鳳飛飛 traduction en allemand

五嬌娃

(一 二 三 四 五
五娇娃呀五娇娃
五娇娃呀五娇娃)
五娇娃呀五娇娃
个个美得象梅花
意志坚强不怕风雪打
身手矫健不象女儿家
不象女儿家

五娇娃呀五娇娃
凭着功夫闯天下
冒险犯难象是男子汉
英雄果断什么都不怕
什么都不怕

五娇娃呀五娇娃
都是双十好年华
卸下红妆冲锋又陷阵
不让须眉携手走天涯
携手走天涯

Fünf tapfere Mädchen

(Eins, zwei, drei, vier, fünf
Fünf Mädchen, oh fünf Mädchen
Fünf Mädchen, oh fünf Mädchen)
Fünf Mädchen, oh fünf Mädchen
Jede schön wie eine Pflaumenblüte
Stark im Willen, ungebrochen von Schnee und Eis
Geschmeidig und kraftvoll, nicht wie Mädchen sonst
Nicht wie Mädchen sonst

Fünf Mädchen, oh fünf Mädchen
Mit ihren Fähigkeiten erobern sie die Welt
Mutig wie Männer, die Gefahr trotzend
Entschlossen wie Helden, ohne jede Furcht
Ohne jede Furcht

Fünf Mädchen, oh fünf Mädchen
Blühende Jugend von zwanzig Jahren
Legen Roben ab, stürmen vor in den Kampf
Den Männern nichts nachgebend, ziehen sie gemeinsam
Ziehen sie gemeinsam