Paroles et traduction 鳳飛飛 - 又是秋天
又是秋天
C'est
l'automne
à
nouveau
又见落叶
Je
vois
des
feuilles
tomber
花儿朵朵
Des
fleurs
s'épanouissent
迎风吐艳
Dans
le
vent
想起你那含笑的脸
Je
pense
à
ton
visage
souriant
又是秋天
C'est
l'automne
à
nouveau
落霞片片
Des
nuages
rouges
弯弯流水
Une
rivière
sinueuse
淡淡青山
Des
montagnes
douces
笑语依稀在耳畔
Je
me
souviens
de
ton
rire
你你你人在哪里
Où
es-tu
?
我我我盼望着你
Je
t'attends
来来来到我梦中
Viens
dans
mes
rêves
相偎相依
Ensemble,
nous
nous
blottirons
诉说情意
Nous
parlerons
de
nos
sentiments
诉一诉我俩过去
Nous
reviendrons
sur
notre
passé
过去的已成追已
Le
passé
est
révolu
又是秋天
C'est
l'automne
à
nouveau
又见落叶
Je
vois
des
feuilles
tomber
痴痴地等
Je
t'attends
avec
impatience
轻轻呼唤
Je
murmure
ton
nom
唤回我俩的情意
Pour
réveiller
nos
sentiments
你你你人在哪里
Où
es-tu
?
我我我盼望着你
Je
t'attends
来来来到我梦中
Viens
dans
mes
rêves
相偎相依
Ensemble,
nous
nous
blottirons
说情意
Nous
parlerons
de
nos
sentiments
诉一诉我俩过去
Nous
reviendrons
sur
notre
passé
过去的已成追已
Le
passé
est
révolu
又是秋天
C'est
l'automne
à
nouveau
又见落叶
Je
vois
des
feuilles
tomber
痴痴地等
Je
t'attends
avec
impatience
轻轻呼唤
Je
murmure
ton
nom
唤回我俩的情意
Pour
réveiller
nos
sentiments
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.