Paroles et traduction 鳳飛飛 - 春雨戀

春雨戀

春雨恋

这一件事情多么波折
为什么我要这么做
我在欢骗他也是欺骗我
我的心里真难过
啊有谁能够了解
谁能了解苦恼的我
满腹真心话
教我向谁向谁诉说
啊他对我实在不错
我心更难过
但愿有一天
求他能够原谅我
---Music---

这一个世界多么稀奇
每一样东西都美丽
好像走进了一个新天地
我的心里真欢喜
啊有谁能够了解
谁能了解苦恼的我
我愿做春风
带着温暖吹遍大地
我愿意变做春雨
撤在你心底
春风和春雨
就是我的情和意
----End----

Rainy Spring Love

Rainy Spring Love

This one thing has been so turbulent
Why did I have to do this
I am deceiving him, and also deceiving myself
My heart is heavy with sorrow
Oh, who can understand
Who can understand my tormented soul
Heart filled with sincerity
Tell me, to whom should I tell my troubles
Oh, he has been so good to me
My heart aches even more
I hope that one day
He can forgive me
---Music---

This world is so captivating
Everything seems so beautiful
As if I have stepped into a new world
My heart is filled with joy
Oh, who can understand
Who can understand my tormented soul
I wish to be the spring breeze
Carrying warmth, blowing across the land
I am willing to transform into the spring rain
Watering the depths of your heart
Spring breeze and spring rain
Embody my love and affection
----End----