仿佛 - 鳳飛飛 traduction en allemand

仿佛

仿佛我记得 在梦里
你好象是云一朵
仿佛我听见 风雨中
一点琴声呼唤我
听不见你的笑语
见不到你的倩影
好象是你已远去
又仿佛在我身边
是梦是真
是真是梦
是梦是真
是真是梦
仿佛～
仿佛～

听不见你的笑语
见不到你的倩影
好象是你已远去
又仿佛在我身边
是梦是真
是真是梦
是梦是真
是真是梦
仿佛～
仿佛～
仿佛～
仿佛～

Als ob

Als ob ich mich erinnere, im Traum
Du scheinst wie eine Wolke zu sein
Als ob ich höre, in Wind und Regen
Ein leiser Klang ruft nach mir
Kann dein Lachen nicht hören
Kann deine Gestalt nicht sehen
Es scheint, du bist schon weit fortgegangen
Und doch, als wärst du an meiner Seite
Ist es Traum, ist es wahr?
Ist es wahr, ist es Traum?
Ist es Traum, ist es wahr?
Ist es wahr, ist es Traum?
Als ob～
Als ob～

Kann dein Lachen nicht hören
Kann deine Gestalt nicht sehen
Es scheint, du bist schon weit fortgegangen
Und doch, als wärst du an meiner Seite
Ist es Traum, ist es wahr?
Ist es wahr, ist es Traum?
Ist es Traum, ist es wahr?
Ist es wahr, ist es Traum?
Als ob～
Als ob～
Als ob～
Als ob～