Paroles et traduction 鳳飛飛 - 何日君再來

何日君再來

好花不常开 好景不常在
愁堆解笑眉 泪洒相思带
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
今宵离别后 何日君再来

玉漏频相催 良辰去不回
一刻千金价 痛饮莫徘徊
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
今宵离别后 何日君再来

喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
今宵离别后 何日君再来

Когда ты снова придешь?

Прекрасные цветы недолго цветут, прекрасные времена не длятся вечно
Развей же хмурый взгляд улыбкой, слёзы лишь орошают ленту нашей разлуки
Сегодня мы расстаемся, когда же ты снова придешь?
Выпей этот бокал до дна, отведай еще немного закусок
Так редко в жизни выпадает случай опьянеть, зачем же упускать такую возможность?
Сегодня мы расстаемся, когда же ты снова придешь?

Нефритовые капли часов напоминают о времени, счастливые мгновения не вернуть
Каждое мгновение бесценно, пей же, не медли!
Сегодня мы расстаемся, когда же ты снова придешь?
Выпей этот бокал до дна, отведай еще немного закусок
Так редко в жизни выпадает случай опьянеть, зачем же упускать такую возможность?
Сегодня мы расстаемся, когда же ты снова придешь?

Выпей этот бокал до дна, отведай еще немного закусок
Так редко в жизни выпадает случай опьянеть, зачем же упускать такую возможность?
Сегодня мы расстаемся, когда же ты снова придешь?