Paroles et traduction 鳳飛飛 - 信笺里的玫瑰

信笺里的玫瑰

信笺里的玫瑰叫人醉
吻仍强烈 颜已憔悴
不要和我一样啊亲爱
泪水淹湿玫瑰千万回
记忆里的年岁啊年岁
还是如此温柔甜美
不要和我一样啊亲爱
恨不能飞过日日夜夜
昔日的情感呀依旧醇美
今日的相思(呀)哭湿了幼蝶
载过来呀 载过去呀
再不来呀 几时相会
信笺里的玫瑰已憔悴
心也憔悴 梦也憔悴
不要和我一样啊亲爱
在心湖里苦痛地徘徊

昔日的情感呀依旧醇美
今日的相思(呀)哭湿了幼蝶
载过来呀 载过去呀
再不来呀 几时相会
信笺里的玫瑰已憔悴
心也憔悴 梦也憔悴
不要和我一样啊亲爱
在心湖里苦痛地徘徊
恨不能飞过日日夜夜
泪水淹湿玫瑰千万回

A Rose in a Letter

A rose in a letter is intoxicating
The kiss is still intense, but the face has aged
Don't be like me, my dear
Tears have soaked the rose a thousand times
The years in memory, oh the years
Are still so gentle and sweet
Don't be like me, my dear
I wish I could fly over the days and nights
The emotions of the past are still so strong
Today's longing (ah) has made the butterfly wet
Carry it here, carry it there
If you don't come again, when will we meet
The rose in the letter has withered
The heart is withered, the dream is withered
Don't be like me, my dear
Wandering painfully in the lake of my heart

The emotions of the past are still so strong
Today's longing (ah) has made the butterfly wet
Carry it here, carry it there
If you don't come again, when will we meet
The rose in the letter has withered
The heart is withered, the dream is withered
Don't be like me, my dear
Wandering painfully in the lake of my heart
I wish I could fly over the days and nights
Tears have soaked the rose a thousand times