Paroles et traduction 鳳飛飛 - 信笺里的玫瑰

信笺里的玫瑰

信笺里的玫瑰叫人醉
吻仍强烈 颜已憔悴
不要和我一样啊亲爱
泪水淹湿玫瑰千万回
记忆里的年岁啊年岁
还是如此温柔甜美
不要和我一样啊亲爱
恨不能飞过日日夜夜
昔日的情感呀依旧醇美
今日的相思(呀)哭湿了幼蝶
载过来呀 载过去呀
再不来呀 几时相会
信笺里的玫瑰已憔悴
心也憔悴 梦也憔悴
不要和我一样啊亲爱
在心湖里苦痛地徘徊

昔日的情感呀依旧醇美
今日的相思(呀)哭湿了幼蝶
载过来呀 载过去呀
再不来呀 几时相会
信笺里的玫瑰已憔悴
心也憔悴 梦也憔悴
不要和我一样啊亲爱
在心湖里苦痛地徘徊
恨不能飞过日日夜夜
泪水淹湿玫瑰千万回

Роза в письме

Роза в письме пьянит,
Поцелуй всё так же силён, но лицо осунулось.
Не будь как я, любимый,
Слёзы миллионы раз топят розы.
Годы в памяти, годы
Всё такие же нежные и сладкие.
Не будь как я, любимый,
Как бы мне хотелось пролететь сквозь дни и ночи.
Чувства былые всё так же прекрасны,
А сегодняшняя тоска омывает слезами молодую бабочку.
Перенеси меня туда, перенеси меня обратно,
Если ты не придёшь, то когда мы встретимся?
Роза в письме увяла,
Сердце увяло, мечты увяли.
Не будь как я, любимый,
Не страдай в одиночестве в озере своего сердца.

Чувства былые всё так же прекрасны,
А сегодняшняя тоска омывает слезами молодую бабочку.
Перенеси меня туда, перенеси меня обратно,
Если ты не придёшь, то когда мы встретимся?
Роза в письме увяла,
Сердце увяло, мечты увяли.
Не будь как я, любимый,
Не страдай в одиночестве в озере своего сердца.
Как бы мне хотелось пролететь сквозь дни и ночи.
Слёзы миллионы раз топят розы.