Paroles et traduction 鳳飛飛 - 做客

做客

潮声
转眼潮水落
古往今来不停留
一波又一波
云来
转眼又飘过
白云时刻不停留
问我来去为何
啊～ 白云不了解我
潮水不了解我
我不是在这个世上做客
啊～ 不要看我快乐
有谁知道我的心里多寂寞
我心里多寂寞
大地
大地多辽阔
我愿变作一片云
随日月宇宙飘游
啊～

啊～ 白云不了解我
潮水不了解我
我不是在这个世上做客
啊～ 不要看我快乐
有谁知道我的心里多寂寞
我心里多寂寞
大地
大地多辽阔
我愿变作一片云
随日月宇宙飘游
啊～

A Guest

The sound of waves
In the blink of an eye, the tide turns
Throughout the ages, it never stops
One wave after another
The clouds
In the blink of an eye, they float by
The white clouds never stop moving
They ask why I come and go
Oh~ The white clouds don't understand me
The tide doesn't understand me
I'm not a guest in this world
Oh~ Don't look at me and think I'm happy
Who knows how lonely I am in my heart?
I'm so lonely in my heart
The vast earth
The earth is so vast
I wish I could turn into a cloud
Wandering with the sun, moon, and universe
Oh~

Oh~ The white clouds don't understand me
The tide doesn't understand me
I'm not a guest in this world
Oh~ Don't look at me and think I'm happy
Who knows how lonely I am in my heart?
I'm so lonely in my heart
The vast earth
The earth is so vast
I wish I could turn into a cloud
Wandering with the sun, moon, and universe
Oh~