Paroles et traduction 鳳飛飛 - 再会吧原野

再会吧原野

对你对你告别
再会吧要分离
这一片原野风光太旖旎
远山高高地接天际
瞧白云飘 白云飘 群雁飞
高峰有积雪 相映更美丽
对你对你告别
再会吧要分离
这一片原野风光多奇异
青草长长有千百里
瞧牛羊肥 牛羊肥 排成队
风吹过牧场 尘沙全飞起

对你对你告别
再会吧要分离
这一片原野风光难忘记
最可爱在那黄昏里
瞧夕阳下 夕阳下 暮烟升
赶回那牛羊 牧童心头喜

对你对你告别
再会吧要分离

Farewell to the Wild

To you, to you, farewell
Farewell, it's time to part
This vast, enchanting wilderness
Distant mountains touch the sky
See the white clouds drift, the white clouds drift, the geese fly
Snow-capped peaks, a breathtaking sight
To you, to you, farewell
Farewell, it's time to part
This wondrous, ever-changing wild
Endless grasslands, stretching for miles
See the cattle graze, the cattle graze, in perfect line
Wind sweeps across the pasture, stirring up the dust

To you, to you, farewell
Farewell, it's time to part
This unforgettable wilderness
Most enchanting at dusk's embrace
See the sunset glow, the sunset glow, the evening mist rise
Shepherd boy calls his flock home, his heart filled with joy

To you, to you, farewell
Farewell, it's time to part