写伫云顶的名 - 鳳飛飛 traduction en anglais

写伫云顶的名

你的名 写伫水中央
写伫云顶 漂东漂西 无时无阵
这是命 也是运
定定孤单 目睭金金等天光
我的声 吹着风
冻着霜 盘过山岭一庄一村
心会酸 也会软
夜夜等待 脚手冷冷躺眠床
你的名 你的声
水痕一过无留痕
我的名 我的声
风霜绝情啥人问
啊～ 咱前世天注定
一生空等 无情无恨

我的声 吹着风
冻着霜 盘过山岭一庄一村
心会酸 也会软
夜夜等待 脚手冷冷躺眠床
你的名 你的声
水痕一过无留痕
我的名 我的声
风霜绝情啥人问
啊～ 咱前世天注定
一生空等 无情无恨
你的名 你的声
水痕一过无留痕
我的名 我的声
风霜绝情啥人问
啊～ 咱前世天注定
一生空等 无情无恨

Etching Your Name on the Mountaintop

Your name etched in the water's heart
Etched on the mountaintop, floating east and west, never settling
This is fate, and also luck
Destined to be alone, eyes wide open waiting for the light
My voice carried by the wind
Chilling in the frost, crossing mountains and villages
My heart aches, but it also softens
Waiting night after night, cold hands and feet lying on the bed
Your name, your voice
A trace in the water, leaving no mark
My name, my voice
Unfeeling wind and frost, who cares
Ah~ Our fate was decided in a past life
A lifetime of waiting in vain, without love or hate

My voice carried by the wind
Chilling in the frost, crossing mountains and villages
My heart aches, but it also softens
Waiting night after night, cold hands and feet lying on the bed
Your name, your voice
A trace in the water, leaving no mark
My name, my voice
Unfeeling wind and frost, who cares
Ah~ Our fate was decided in a past life
A lifetime of waiting in vain, without love or hate
Your name, your voice
A trace in the water, leaving no mark
My name, my voice
Unfeeling wind and frost, who cares
Ah~ Our fate was decided in a past life
A lifetime of waiting in vain, without love or hate