Paroles et traduction 鳳飛飛 - 十八年华

十八年华

少女十七到十八
纯洁象百合花
在她们的心里
事事都如意
脸上总是带着微笑
没有一丝烦恼
但愿岁月停留这里
她永远十七

少女十七到十八
勇敢象梅花
不怕风吹 不怕雨打
寒冷也不怕
友情在她们的心中
超过自己生命
岁月带走十七十八
友爱没变化

少女十七到十八
纯洁象百合花
在她们的心里
事事都如意
脸上总是带着微笑
没有一丝烦恼
但愿岁月停留这里
她永远十七

Восемнадцать лет

Девушкам от семнадцати до восемнадцати
Чистота к лицу, как лилиям белым.
В их сердцах юных
Всё так красиво.
На лицах сияют улыбки,
Нет места для грусти, ошибки.
Ах, если бы время остановилось,
И им всегда семнадцать осталось.

Девушкам от семнадцати до восемнадцати
Смелость дана, как у цветков сливы,
Не страшен им ветер, не страшен им ливень,
И холод им вовсе не страшен, по правде,
Дружба в сердцах их всегда будет жить,
Ради подруг они смогут себя погубить.
Пусть время уходит, им больше не восемнадцать,
Но дружба, как прежде, навек останется.

Девушкам от семнадцати до восемнадцати
Чистота к лицу, как лилиям белым.
В их сердцах юных
Всё так красиво.
На лицах сияют улыбки,
Нет места для грусти, ошибки.
Ах, если бы время остановилось,
И им всегда семнадцать осталось.