呢喃的往事 - 鳳飛飛 traduction en allemand

呢喃的往事

耳边又响起
流云呢喃在低语
想着你呀念着你
往事又浮现眼底
山雾看不清
泪儿迷蒙在眼里
仿佛又看见你
你那含笑的眼睛
山谷中是一片冷清清
我的心却充满热情
尽管是你已离我远去
我依然想念你 怀念你
一片白云滞留在山顶
就象我纯情的恋情
但愿有天你回到这里
看看往日的旧游地

耳边又响起
流云呢喃在低语
想着你呀念着你
往事又浮现眼底
山雾看不清
泪儿迷蒙在眼里
仿佛又看见你
你那含笑的眼睛
山谷中是一片冷清清
我的心却充满热情
尽管是你已离我远去
我依然想念你 怀念你
一片白云滞留在山顶
就象我纯情的恋情
但愿有天你回到这里
看看往日的旧游地

Flüsternde Erinnerungen

Wieder klingt es an meinem Ohr
Die ziehenden Wolken flüstern leise
Denke an dich, ja, sehne mich nach dir
Die Vergangenheit taucht wieder vor meinen Augen auf
Der Bergnebel macht die Sicht unklar
Tränen verschleiern meinen Blick
Als sähe ich dich wieder
Deine lächelnden Augen
Im Tal ist es einsam und kalt
Doch mein Herz ist voller Wärme
Obwohl du mich verlassen hast und fern bist
Ich vermisse dich immer noch, sehne mich nach dir
Eine weiße Wolke verweilt am Gipfel
So wie meine reine Liebe
Ich wünsche mir, dass du eines Tages hierher zurückkehrst
Um die Orte unserer Vergangenheit zu sehen

Wieder klingt es an meinem Ohr
Die ziehenden Wolken flüstern leise
Denke an dich, ja, sehne mich nach dir
Die Vergangenheit taucht wieder vor meinen Augen auf
Der Bergnebel macht die Sicht unklar
Tränen verschleiern meinen Blick
Als sähe ich dich wieder
Deine lächelnden Augen
Im Tal ist es einsam und kalt
Doch mein Herz ist voller Wärme
Obwohl du mich verlassen hast und fern bist
Ich vermisse dich immer noch, sehne mich nach dir
Eine weiße Wolke verweilt am Gipfel
So wie meine reine Liebe
Ich wünsche mir, dass du eines Tages hierher zurückkehrst
Um die Orte unserer Vergangenheit zu sehen