Paroles et traduction 鳳飛飛 - 娃娃谷

娃娃谷

当我走过山谷里 默默的有了回忆
记得童年我和你 留下了纯情笑语
青梅竹马同游戏 小时候多么有趣
随着岁月滋长 我们俩各奔前程
时光悄悄 过去儿时留下 痕迹深深印在这山谷里
我和你都 珍惜这真挚的 情谊来之不易
盼望一天 能和你再相遇 重游旧地不再分离

当我走过山谷里 默默的有了回忆
记得童年我和你 留下了纯情笑语
青梅竹马同游戏 小时候多么有趣
随着岁月滋长 我们俩各奔前程
时光悄悄 过去儿时留下 痕迹深深印在这山谷里
我和你都 珍惜这真挚的 情谊来之不易
盼望一天 能和你再相遇 重游旧地不再分离

La vallée des poupées

Lorsque je traverse la vallée, j'ai des souvenirs silencieux
Je me souviens de mon enfance avec toi, nous avons laissé des rires innocents
Nous avons joué ensemble, enfant, c'était tellement amusant
Avec le temps, nous avons pris des chemins différents
Le temps passe doucement, les traces de notre enfance restent gravées profondément dans cette vallée
Toi et moi, nous chérissons cette amitié sincère, qui est précieuse
J'espère un jour te retrouver, revisiter ces lieux et ne plus jamais nous séparer

Lorsque je traverse la vallée, j'ai des souvenirs silencieux
Je me souviens de mon enfance avec toi, nous avons laissé des rires innocents
Nous avons joué ensemble, enfant, c'était tellement amusant
Avec le temps, nous avons pris des chemins différents
Le temps passe doucement, les traces de notre enfance restent gravées profondément dans cette vallée
Toi et moi, nous chérissons cette amitié sincère, qui est précieuse
J'espère un jour te retrouver, revisiter ces lieux et ne plus jamais nous séparer