Paroles et traduction 鳳飛飛 - 巧合
世上的人兒這樣多
你卻碰到我
There
are
so
many
people
in
the
world,
but
you
met
me
過去我沒有見過你
你沒見過我
I
haven't
seen
you
in
the
past,
and
you
haven't
seen
me
這樣的機會不太多
只能算巧合
Such
an
opportunity
is
rare,
it
can
only
be
considered
a
coincidence
湊巧相遇在一起
相聚只一刻
We
happened
to
meet
and
stayed
together
only
for
a
moment
我看你
你看我
I
look
at
you,
you
look
at
me
相對默默無話說
We
look
at
each
other
in
silence,
unable
to
speak
偶然間
這一刻
At
this
moment,
by
chance
轉眼就溜過
It
passed
by
in
a
flash
是否還能再見面
誰都不敢說
Whether
we
can
meet
again,
neither
of
us
dares
to
say
以後我會見到你
你已忘掉我
In
the
future,
I
will
see
you
again,
but
you
will
have
forgotten
me
我看你
你看我
I
look
at
you,
you
look
at
me
相對默默無話說
We
look
at
each
other
in
silence,
unable
to
speak
偶然間
這一刻
At
this
moment,
by
chance
轉眼就溜過
It
passed
by
in
a
flash
是否還能再見面
誰都不敢說
Whether
we
can
meet
again,
neither
of
us
dares
to
say
以後我會見到你
你已忘掉我
In
the
future,
I
will
see
you
again,
but
you
will
have
forgotten
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tang Ni, 荘 奴, 荘 奴
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.