Paroles et traduction 鳳飛飛 - 心里的期待

心里的期待

你不用说得那么明白 我知道那是爱
因为我已看到 你眼中那片光彩
刚道过别离你又回来 我知道那是爱
因为我已听到 你心儿跳得多快
小小的船 怎能把你的情来载
短短的梦 转眼把你我分开
你也许觉得有份无奈 我知道那是爱
因为我已发觉 你心里那个期待

你不用说得那么明白 我知道那是爱
因为我已看到 你眼中那片光彩
刚道过别离你又回来 我知道那是爱
因为我已听到 你心儿跳得多快
小小的船 怎能把你的情来载
短短的梦 转眼把你我分开
你也许觉得有份无奈 我知道那是爱
因为我已发觉 你心里那个期待

A Heart's Longing

You don't need to be so direct, I know it's love
Because I've seen it in your eyes, that certain glow
We've just said our farewells and you're back again, I know it's love
Because I can hear your heart pounding so fast
Tiny boat, how can you carry all your love
Fleeting dream, separating us in an instant
Perhaps you feel a sense of helplessness, I know it's love
Because I've sensed the longing in your heart

You don't need to be so direct, I know it's love
Because I've seen it in your eyes, that certain glow
We've just said our farewells and you're back again, I know it's love
Because I can hear your heart pounding so fast
Tiny boat, how can you carry all your love
Fleeting dream, separating us in an instant
Perhaps you feel a sense of helplessness, I know it's love
Because I've sensed the longing in your heart