Paroles et traduction 鳳飛飛 - 戏如人生

戏如人生

在这人生的过程里 宛如一场舞台戏
喜怒哀乐 流转在时空里
有时默默地问自己 如何处理这场戏
才会有完美的结局
心路历程 许多遭遇
随着那幕落平息
未来还要 多少磨练
才能够演好我自己

我愿尽心和尽力 演好人生这场戏
悲欢离合 总要去经历
不管我是得意 不管我在失意
我不能迷失我自己
纵然往事已然过去
也愿那回忆是美丽
虽然未来不可预料
我仍然充满那勇气

Жизнь как спектакль

В этом жизненном пути, словно в спектакле на сцене,
Радость и горе, гнев и счастье сменяют друг друга во времени.
Иногда я тихо спрашиваю себя, как мне играть эту роль,
Чтобы финал был по-настоящему красивым.
На моем пути было много переживаний,
Но с падением засовенья всё утихает.
Сколько ещё испытаний ждёт меня впереди,
Чтобы я смогла сыграть саму себя?

Я хочу вложить всю душу и силы, сыграть эту роль,
Ведь встречи и расставания — часть нашей судьбы, пойми.
Неважно, на волне успеха я или в пучине отчаяния,
Я не могу потерять себя.
И даже если прошлое уже позади,
Пусть воспоминания о нём будут светлыми.
Хоть будущее и неизвестно,
Мое сердце всё так же полно смелости.