Paroles et traduction 鳳飛飛 - 我不管

我不管

往日旧盟约 为谁全忘记
每次见到我 似睬又不理
冷冰冰 全无诚意
难道是 难道你是狠心把我欺
啊～ 我不管 我不管
你不要忘却旧情 忍心把我弃
春暖花又开 花无百日好
为君苦憔悴 夜夜珠泪抛
莫虚度 青春年少
难道是 难道你是琵琶别怀抱
啊～ 我不管 我不管
我总是守着你 到天荒地老

往日旧盟约 为谁全忘记
每次见到我 似睬又不理
冷冰冰 全无诚意
难道是 难道你是狠心把我欺
啊～ 我不管 我不管
你不要忘却旧情 忍心把我弃

Мне все равно

Наши прошлые обеты, для кого ты их забыл?
Встречая меня, ты делаешь вид, что не замечаешь,
Холодный и безразличный.
Неужели, неужели ты так жесток со мной?
Ах～ Мне все равно, мне все равно.
Как ты можешь забыть нашу любовь, решиться бросить меня?
Весна вновь приходит, но цветы не вечны,
Я увядаю от тоски по тебе, каждую ночь проливая слезы.
Не трать впустую нашу молодость.
Неужели, неужели ты обнимаешь другую?
Ах～ Мне все равно, мне все равно.
Я буду ждать тебя вечно.

Наши прошлые обеты, для кого ты их забыл?
Встречая меня, ты делаешь вид, что не замечаешь,
Холодный и безразличный.
Неужели, неужели ты так жесток со мной?
Ах～ Мне все равно, мне все равно.
Как ты можешь забыть нашу любовь, решиться бросить меня?