Paroles et traduction 鳳飛飛 - 我愿(我爱周末版)
我愿(我爱周末版)
My Wish (Weekend Version)
走过山腰
走过那海边
走过小溪田
Strolling
through
the
mountains,
along
the
coastline,
through
meadows
and
streams
眼前尽是绿色草原
All
I
see
is
a
verdant
prairie
眼里看到美丽的风景象世外桃源
My
eyes
behold
a
scenic
wonderland,
as
if
in
a
paradise
我也陶醉在这里面
I'm
lost
in
this
moment
每一个星期六
我在这里
Every
Saturday,
you'll
find
me
here
我爱周末与你见面
I
adore
our
weekend
encounters
我愿人人都象我一样陶醉在里面
My
wish
is
for
all
to
share
this
blissful
reverie
尽情享受快乐的一天
To
revel
in
a
day
of
pure
joy
我爱周末
你也爱周末
周末来见面
I
love
the
weekend,
and
I
know
you
do
too,
my
darling
享受美好快乐的一天
Let's
meet
this
weekend
走过山腰
走过那海边
走过小溪田
Strolling
through
the
mountains,
along
the
coastline,
through
meadows
and
streams
眼前尽是绿色草原
All
I
see
is
a
verdant
prairie
眼里看到美丽的风景象世外桃源
My
eyes
behold
a
scenic
wonderland,
as
if
in
a
paradise
我也陶醉在这里面
I'm
lost
in
this
moment
每一个星期六
我在这里
Every
Saturday,
you'll
find
me
here
我爱周末与你见面
I
adore
our
weekend
encounters
我愿人人都象我一样陶醉在里面
My
wish
is
for
all
to
share
this
blissful
reverie
尽情享受快乐的一天
To
revel
in
a
day
of
pure
joy
我爱周末
你也爱周末
周末来见面
I
love
the
weekend,
and
I
know
you
do
too,
my
darling
享受美好快乐的一天
Let's
meet
this
weekend
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.