Paroles et traduction 鳳飛飛 - 我愿(爱上周末版)

我愿(爱上周末版)

走过山腰 走过那海边 走过小溪田
眼前尽是绿色草原
眼里看到美丽的风景象世外桃源
我也陶醉在这里面
每一个星期六 我在这里
爱上周末与你见面
我愿人人都象我一样陶醉在里面
尽情享受快乐的一天
爱上周末 你也爱周末 周末来见面
享受美好快乐的一天

走过山腰 走过那海边 走过小溪田
眼前尽是绿色草原
眼里看到美丽的风景象世外桃源
我也陶醉在这里面
每一个星期六 我在这里
爱上周末与你见面
我愿人人都象我一样陶醉在里面
尽情享受快乐的一天
爱上周末 你也爱周末 周末来见面
享受美好快乐的一天

Хочу (Выходная версия)

Пройдясь у подножия горы, пройдясь по берегу моря, пройдясь вдоль ручья в поле,
Вижу перед собой бескрайние зелёные луга.
Мои глаза видят прекрасный пейзаж, словно рай на земле.
Я тоже очарована этим местом.
Каждую субботу я здесь,
Влюблена в выходные, чтобы увидеть тебя.
Хочу, чтобы все были очарованы, как я.
Наслаждаться сполна счастливым днём.
Влюблена в выходные, ты тоже любишь выходные, давай встретимся на выходных.
Насладимся прекрасным, счастливым днём.

Пройдясь у подножия горы, пройдясь по берегу моря, пройдясь вдоль ручья в поле,
Вижу перед собой бескрайние зелёные луга.
Мои глаза видят прекрасный пейзаж, словно рай на земле.
Я тоже очарована этим местом.
Каждую субботу я здесь,
Влюблена в выходные, чтобы увидеть тебя.
Хочу, чтобы все были очарованы, как я.
Наслаждаться сполна счастливым днём.
Влюблена в выходные, ты тоже любишь выходные, давай встретимся на выходных.
Насладимся прекрасным, счастливым днём.