Paroles et traduction 鳳飛飛 - 我是秤来你是铊

我是秤来你是铊

秤儿没有铊 好象鱼儿离了水
花儿离了枝 好象树儿失去了根
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
假如我是秤 你就是我的铊
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
我俩不分离 才有幸福快乐

秤儿没有铊 好象鱼儿离了水
花儿离了枝 好象树儿失去了根
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
假如我是秤 你就是我的铊
如果我是鱼 愿你象水儿围着我
我俩不分离 才有幸福快乐

I'm the Scale, You're the Counterweight

A scale without a counterweight is like a fish out of water
A flower without a branch is like a tree without roots
If I'm the fish, I hope you'll be the water that surrounds me
If I'm the scale, you are my counterweight
If I'm the fish, I hope you'll be the water that surrounds me
Together we'll be inseparable, only then will we find happiness and joy

A scale without a counterweight is like a fish out of water
A flower without a branch is like a tree without roots
If I'm the fish, I hope you'll be the water that surrounds me
If I'm the scale, you are my counterweight
If I'm the fish, I hope you'll be the water that surrounds me
Together we'll be inseparable, only then will we find happiness and joy