Paroles et traduction 鳳飛飛 - 我的回憶有個你

我的回憶有個你

在我的心里有一个回忆
这个回忆我永难忘记
它给我带来快乐甜蜜
因为我的回忆有一个你
说不上浓情 说不上蜜意
只是偶然地遇在一起
不敢说想你 不敢爱你
只能偷偷说声我喜欢你
这是我的一个秘密
我不愿意随便提起
等到你的回忆里也有了我
我就会告诉你
春天已经悄悄过去
还是没有你的消息
什么时候喜欢了我 我就和你
天天在一起

在我的心里有一个回忆
这个回忆我永难忘记
它给我带来快乐甜蜜
因为我的回忆有一个你
说不上浓情 说不上蜜意
只是偶然地遇在一起
不敢说想你 不敢爱你
只能偷偷说声我喜欢你
这是我的一个秘密
我不愿意随便提起
等到你的回忆里也有了我
我就会告诉你
春天已经悄悄过去
还是没有你的消息
什么时候喜欢了我 我就和你
天天在一起

A Memory of You

In my heart, there's a memory
A memory that I can't forget
It brings me joy and sweetness
Because in my memory, there's you
I can't say it's passion, I can't say it's love
We just happened to meet
I don't dare to say I miss you, I don't dare to love you
I can only secretly say that I like you
This is my secret
I don't want to mention it casually
When you have me in your memories too
I will tell you
Spring has quietly passed
But I still don't have news from you
When will you love me? Then I will be with you
Every day

In my heart, there's a memory
A memory that I can't forget
It brings me joy and sweetness
Because in my memory, there's you
I can't say it's passion, I can't say it's love
We just happened to meet
I don't dare to say I miss you, I don't dare to love you
I can only secretly say that I like you
This is my secret
I don't want to mention it casually
When you have me in your memories too
I will tell you
Spring has quietly passed
But I still don't have news from you
When will you love me? Then I will be with you
Every day