Paroles et traduction 鳳飛飛 - 春的气息

春的气息

多甜蜜 青春多甜蜜
跳跃在我心中 一直在我梦里
象芳草摇曳在大地
我俩的情就从这里起
离别不下就是你
放不下也是你 你可知我情意
不能说走 不能说弃
你的爱情就在这里
不要让我难过的
不要让我悲伤的
纵然时光易消逝
回忆要留心底
要珍惜 青春要珍惜
莫让它空溜去 徒自叹息
你的温柔还是在我梦里
永远一直我伴你

多甜蜜 青春多甜蜜
跳跃在我心中 一直在我梦里
象芳草摇曳在大地
我俩的情就从这里起
离别不下就是你
放不下也是你 你可知我情意
不能说走 不能说弃
你的爱情就在这里
不要让我难过的
不要让我悲伤的
纵然时光易消逝
回忆要留心底
要珍惜 青春要珍惜
莫让它空溜去 徒自叹息
你的温柔还是在我梦里
永远一直我伴你

Spring Breeze

How sweet, how sweet is youth
It dances in my heart, always in my dreams
Like fragrant grass swaying over the earth
Our love began here
Parting is unbearable when it's you
Letting go is impossible when it's you, do you understand my affection?
I can't say leave, I can't say abandon
Your love is here
Don't make me sad
Don't make me sorrowful
Time may pass easily
Memories should be kept in my heart
Cherish it, cherish your youth
Don't let it slip away, leaving only sighs
Your gentleness is still in my dreams
I'll always be with you

How sweet, how sweet is youth
It dances in my heart, always in my dreams
Like fragrant grass swaying over the earth
Our love began here
Parting is unbearable when it's you
Letting go is impossible when it's you, do you understand my affection?
I can't say leave, I can't say abandon
Your love is here
Don't make me sad
Don't make me sorrowful
Time may pass easily
Memories should be kept in my heart
Cherish it, cherish your youth
Don't let it slip away, leaving only sighs
Your gentleness is still in my dreams
I'll always be with you