Paroles et traduction 鳳飛飛 - 春蚕

春蚕

是你 你要我不再爱你
是你 你要我把你忘记
过去 情深似海
要我忘了你 谈何容易
就算是不得已注定要分离
也应该有时间让我忘了你
你不该把爱情当做儿戏
辜负我一番深情
虽然 你让我伤心失意
盼望 你终能回心转意
今生 此心不渝
希望有一天再等到你

是你 你要我不再爱你
是你 你要我把你忘记
过去 情深似海
要我忘了你 谈何容易
就算是不得已注定要分离
也应该有时间让我忘了你
你不该把爱情当做儿戏
辜负我一番深情
虽然 你让我伤心失意
盼望 你终能回心转意
今生 此心不渝
希望有一天再等到你
是你 你要我不再爱你
是你 你要我把你忘记
过去 情深似海
要我忘了你 谈何容易

Весенний шелкопряд

Это ты, это ты велел мне разлюбить,
Это ты, это ты велел мне тебя забыть.
В прошлом чувства глубоки, словно море,
Просить меня забыть тебя - разве это возможно?
Даже если мы вынуждены расстаться,
Дай мне время, чтобы забыть тебя.
Ты не должен играть чувствами,
Растоптав мою глубокую любовь.
Хоть ты и причинил мне боль и страдания,
Я молю, чтобы ты одумался.
В этой жизни моё сердце неизменно,
Надеюсь однажды дождаться тебя.

Это ты, это ты велел мне разлюбить,
Это ты, это ты велел мне тебя забыть.
В прошлом чувства глубоки, словно море,
Просить меня забыть тебя - разве это возможно?
Даже если мы вынуждены расстаться,
Дай мне время, чтобы забыть тебя.
Ты не должен играть чувствами,
Растоптав мою глубокую любовь.
Хоть ты и причинил мне боль и страдания,
Я молю, чтобы ты одумался.
В этой жизни моё сердце неизменно,
Надеюсь однажды дождаться тебя.
Это ты, это ты велел мне разлюбить,
Это ты, это ты велел мне тебя забыть.
В прошлом чувства глубоки, словно море,
Просить меня забыть тебя - разве это возможно?