是否常怀念 - 鳳飛飛 traduction en russe

是否常怀念

清清的小河弯又弯
弯弯的流水绕着青山
啊～我问你 是否常怀念
你说你要永远和我相聚在一起
纵然我俩离别后 梦里也要见面
这句话儿深深印在我的心坎
小河已听到 青山也看见
你不能忘记那天对我的誓言

朵朵的白云飘蓝天
美丽的蓝天多么遥远
啊～我问你 是否常怀念
你说你要永远和我相聚在一起
纵然我俩离别后 梦里也要见面
这句话儿深深印在我的心坎
小河已听到 青山也看见
你不能忘记那天对我的誓言

纵然我俩离别后 梦里也要见面
这句话儿深深印在我的心坎
小河已听到 青山也看见
你不能忘记那天对我的誓言

Часто ли ты вспоминаешь?

Чистая речка вьется и вьется,
Вьется река вокруг зеленых гор.
Ах, я тебя спрошу, часто ли ты вспоминаешь?
Ты говорил, что хочешь быть со мной всегда,
Даже если мы расстанемся, то будем встречаться во снах.
Эти слова глубоко запали мне в душу.
Речка уже слышала, горы уже видели,
Ты не можешь забыть клятву, данную мне в тот день.

Белые облака плывут по синеве,
Прекрасное небо так далеко.
Ах, я тебя спрошу, часто ли ты вспоминаешь?
Ты говорил, что хочешь быть со мной всегда,
Даже если мы расстанемся, то будем встречаться во снах.
Эти слова глубоко запали мне в душу.
Речка уже слышала, горы уже видели,
Ты не можешь забыть клятву, данную мне в тот день.

Даже если мы расстанемся, то будем встречаться во снах.
Эти слова глубоко запали мне в душу.
Речка уже слышала, горы уже видели,
Ты не можешь забыть клятву, данную мне в тот день.