Paroles et traduction 鳳飛飛 - 河边春梦.月夜愁.思念的歌(live)

河边春梦.月夜愁.思念的歌(live)

河边春风寒 怎样阮孤单
举头一下看 幸福人做伴
想起伊对我 实在是相瞒
到底是按怎 不知阮心肝昔日在河边 游赏彼当时
四边又寂静 听起鸟悲声
目睭看桥顶 目屎滴胸前
自恨歹环境 自叹阮薄命
河边春风冷 难得作牺牲

月色照在 三线路
风吹微微 等待的人那抹来
心内真可疑 想抹出彼个人
啊... 忧愁月暝
敢是注定 无绿份
所爱的伊 因何乎阮放抹离
梦中来相见 断肠诗唱抹止
啊... 怨叹月暝

我的名，是孤单，
风霜永远跟阮行，
云作伴，风唱歌，
飘浪的心无时定。
思念亲像山连山，
一山盘过又一山，
故乡！故乡啊！你等我，
等我唱出思念的歌。
思念亲像山连山，
一山盘过又一山，
故乡！故乡啊！你等我，
等我唱出思念的歌。

Spring Dream by the River, Night Moon Blues, Song of Yearning (live)

The cold spring breeze by the river, how lonesome I am
I look up and see lovers arm in arm
I think of you, but I can't tell you how I feel
Why is it so? Who knows what my heart yearns for?
Back when we walked along the riverbank
Everything was so peaceful, only the sound of birds
I look up at the bridge and tears stream down my face
I hate my fate, I'm so unlucky

Moonlight shines on the path
The wind whispers, but who is this person I'm waiting for?
My heart is filled with doubt, I try to picture your face
Oh, this melancholic moonlit night
Is it fate that we can't be together?
Why can't I let go of you, my darling?
I dream of you, but it only makes my heartache worse
Oh, this bitter moonlit night

I am the nameless, solitary one,
Frost and wind forever by my side,
Clouds as companions, the wind sings,
My wandering heart knows no rest.
Longing piles up like mountains,
One mountain after another, endless,
Homeland, my homeland, wait for me,
Until I can sing the song of yearning.
Longing piles up like mountains,
One mountain after another, endless,
Homeland, my homeland, wait for me,
Until I can sing the song of yearning.