Paroles et traduction 鳳飛飛 - 河边春梦.月夜愁.思念的歌

河边春梦.月夜愁.思念的歌

河边春风寒 怎样阮孤单
举头一下看 幸福人做伴
想起伊对我 实在是相瞒
到底是按怎 不知阮心肝
四边又寂静 听起鸟悲声
目睭看桥顶 目屎滴胸前
自恨歹环境 自叹阮薄命
河边春风冷 难得作牺牲

月色照在 三线路
风吹微微 等待的人那抹来
心内真可疑 想抹出彼个人
啊... 忧愁月暝
敢是注定 无绿份
所爱的伊 因何乎阮放抹离
梦中来相见 断肠诗唱抹止
啊... 怨叹月暝

我的名，是孤单，
风霜永远跟阮行，
云作伴，风唱歌，
飘浪的心无时定。
思念亲像山连山，
一山盘过又一山，
故乡！故乡啊！你等我，
等我唱出思念的歌。
思念亲像山连山，
一山盘过又一山，
故乡！故乡啊！你等我，
等我唱出思念的歌。

Весенний ветер у реки. Грусть лунной ночи. Песня тоски

Весенний ветер у реки так холоден, как же мне одиноко,
Поднимаю голову, смотрю - счастливые люди вместе.
Вспоминая о нём, понимаю - он меня обманывал,
Как же так получилось, что ты не понял моего сердца.
Вокруг такая тишина, слышу лишь грустные крики птиц,
Смотрю на мост, а слёзы катятся по груди.
Ненавижу свою судьбу, жалею свою горькую участь,
Весенний ветер у реки такой холодный, и напрасна моя жертва.

Лунный свет освещает три дороги,
Ветер дует тихонько, но ты всё не приходишь.
В моём сердце тревога, никак не могу тебя забыть,
Ах... Грустная лунная ночь.
Может быть, нам не суждено быть вместе,
Почему же образ любимого никак не покидает меня?
Во сне мы встретились, но песня о разбитом сердце не кончается,
Ах... Полная печали лунная ночь.

Моё имя - одиночество,
Ветер и стужа всегда со мной,
Облака - мои спутники, ветер поёт мне песни,
А моё сердце всегда в пути.
Тоска моя, как горы, что тянутся одна за другой,
Пройдешь одну, а за ней ещё одна,
Родина! Родина, ты жди меня,
Дождись, когда я спою тебе песню тоски.
Тоска моя, как горы, что тянутся одна за другой,
Пройдешь одну, а за ней ещё одна,
Родина! Родина, ты жди меня,
Дождись, когда я спою тебе песню тоски.