海鸥爱我 - 鳳飛飛 traduction en allemand

海鸥爱我

我在哪里你都记得
每天你都来看我
海鸥呀因为有你
从此我就不寂寞
穿过云层 吻着绿波
你把方向告诉我
我的心有了寄托
风雨对我无奈何

多少时光陪伴着我
每天生活有欢乐
海鸥呀你的爱心
好象大海多辽阔
穿过云层 吻着绿波
你不断地鼓励我
我的心有了寄托
风雨对我无奈何

我在哪里你都记得
每天你都来看我
海鸥呀因为有你
从此我就不寂寞
穿过云层 吻着绿波
你把方向告诉我
我的心有了寄托
风雨对我无奈何
穿过云层 吻着绿波
你把方向告诉我
我的心有了寄托
风雨对我无奈何

Die Möwe liebt mich

Wo immer ich bin, du erinnerst dich
Jeden Tag kommst du mich besuchen
Oh Möwe, deinetwegen
Bin ich von nun an nicht mehr einsam
Durch die Wolken fliegend, die grünen Wellen küssend
Du zeigst mir die Richtung
Mein Herz hat einen Ankerplatz gefunden
Wind und Regen können mir nichts anhaben

So viel Zeit hast du mich begleitet
Jeden Tag ist das Leben voller Freude
Oh Möwe, deine Liebe
Ist so weit wie das große Meer
Durch die Wolken fliegend, die grünen Wellen küssend
Du ermutigst mich unaufhörlich
Mein Herz hat einen Ankerplatz gefunden
Wind und Regen können mir nichts anhaben

Wo immer ich bin, du erinnerst dich
Jeden Tag kommst du mich besuchen
Oh Möwe, deinetwegen
Bin ich von nun an nicht mehr einsam
Durch die Wolken fliegend, die grünen Wellen küssend
Du zeigst mir die Richtung
Mein Herz hat einen Ankerplatz gefunden
Wind und Regen können mir nichts anhaben
Durch die Wolken fliegend, die grünen Wellen küssend
Du zeigst mir die Richtung
Mein Herz hat einen Ankerplatz gefunden
Wind und Regen können mir nichts anhaben