Paroles et traduction 鳳飛飛 - 深深想你

深深想你

在这秋凉暖暖午后
落叶萧瑟街头
有一股莫名烦扰 涌上我心头
难免有离别后 忧忧情愁
总无法去摆脱
收拾起依恋情绪 淡忘那过去
怎么说世上总有许多不得已
又何去必意
甜蜜爱也许无结局
也一种美丽
留心中一丝温暖
就不停地不停想你
依然深深地深深想你
这份情 让它延续
纵然无由云从来不停留
海市蜃楼化烟没
把一场悲欢离合 注定角色
好好走过

在这秋凉暖暖午后
落叶萧瑟街头
有一股莫名烦扰 涌上我心头
难免有离别后 忧忧情愁
总无法去摆脱
收拾起依恋情绪 淡忘那过去
怎么说世上总有许多不得已
又何去必意
甜蜜爱也许无结局
也一种美丽
留心中一丝温暖
就不停地不停想你
依然深深地深深想你
这份情 让它延续
纵然无由云从来不停留
海市蜃楼化烟没
把一场悲欢离合 注定角色
好好走过

Thinking of You

In this cozy autumn afternoon
As fallen leaves dance on the deserted streets
An unknown sadness washes over me
It's hard to escape the post-separation blues
They just won't go away
I try to let go, forget the past
But life has a way of throwing curveballs
So I tell myself, what's the use
Maybe our love was meant to be unfinished
That makes it all the more beautiful
So I hold onto this tiny flame of warmth
And can't stop thinking about you
Yes, I still think of you, deeply
Let this love and longing linger
Even though like clouds, it's meant to pass
Like a mirage, it's now gone
Our play in this tragicomedy of love ends
Now we must move on

In this cozy autumn afternoon
As fallen leaves dance on the deserted streets
An unknown sadness washes over me
It's hard to escape the post-separation blues
They just won't go away
I try to let go, forget the past
But life has a way of throwing curveballs
So I tell myself, what's the use
Maybe our love was meant to be unfinished
That makes it all the more beautiful
So I hold onto this tiny flame of warmth
And can't stop thinking about you
Yes, I still think of you, deeply
Let this love and longing linger
Even though like clouds, it's meant to pass
Like a mirage, it's now gone
Our play in this tragicomedy of love ends
Now we must move on