温暖 - 鳳飛飛 traduction en allemand

温暖

当你得到了温暖
是否想到有人正在受风寒
你是否常常问自己
有没有替别人着想
能为别人多加设想
心情会更坦然
将快乐与人同享
于你又何妨
人在世上就是要
互相体谅

当你懂得了体谅
你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理
你心情将会更开朗
人人为我 我为人人
世界会更安详
让我们同来发扬
人性的善良
好让人间到处都
充满温暖

当你懂得了体谅
你的生活再也不会有惆怅
当你明白了这道理
你心情将会更开朗
人人为我 我为人人
世界会更安详
让我们同来发扬
人性的善良
好让人间到处都
充满温暖

Wärme

Wenn du Wärme empfängst,
denkst du daran, dass jemand unter Kälte leidet?
Fragst du dich oft selbst,
ob du an andere gedacht hast?
Für andere mehr mitzudenken,
wird das Herz gelassener machen.
Freude mit anderen zu teilen,
was schadet es dir schon?
Menschen auf der Welt sollen doch
Rücksicht aufeinander nehmen.

Wenn du Verständnis gelernt hast,
wird dein Leben keinen Kummer mehr kennen.
Wenn du dieses Prinzip verstanden hast,
wird deine Stimmung heiterer sein.
Einer für alle, und alle für einen,
wird die Welt friedlicher sein.
Lasst uns gemeinsam fördern
die Güte der menschlichen Natur.
Damit die Welt überall
voller Wärme ist.

Wenn du Verständnis gelernt hast,
wird dein Leben keinen Kummer mehr kennen.
Wenn du dieses Prinzip verstanden hast,
wird deine Stimmung heiterer sein.
Einer für alle, und alle für einen,
wird die Welt friedlicher sein.
Lasst uns gemeinsam fördern
die Güte der menschlichen Natur.
Damit die Welt überall
voller Wärme ist.