Paroles et traduction 鳳飛飛 - 牵情

牵情

请别再说你爱我
这最让我心痛的一句
在这分手的时刻
说完后也不能再回头
多少相爱的时光
多少缠绵的日子
总是在挣扎 在折磨
多少甜蜜与伤痛
已过眼如云烟
你若再说你爱我
你教我怎么做

请别再说需要我
这最让我心软的一句
你真需要就别说要离去
我们不能老是再回头
多少相爱的时光
多少缠绵的日子
总是在挣扎 在折磨
多少甜蜜与伤痛
已过眼如云烟
你若再说你爱我
你教我怎么做
多少相爱的时光
多少缠绵的日子
总是在挣扎 在折磨
多少甜蜜与伤痛
已过眼如云烟
你若再说你爱我
你教我怎么做

Love Entanglement

Please don't say you love me anymore,
Those are the words that pain me the most
In this moment of our parting,
After you say them, there's no turning back.
Our time filled with love,
Our countless passionate days,
Have always been filled with struggles and torment.
Our moments of joy and pain,
All passing before our eyes like wisps of smoke.
If you say you love me again,
Tell me, what am I to do?

Please don't say you need me anymore,
Those are the words that soften my heart.
If you truly need me, don't talk of leaving,
We can't keep turning back.
Our time filled with love,
Our countless passionate days,
Have always been filled with struggles and torment.
Our moments of joy and pain,
All passing before our eyes like wisps of smoke.
If you say you love me again,
Tell me, what am I to do?
Our time filled with love,
Our countless passionate days,
Have always been filled with struggles and torment.
Our moments of joy and pain,
All passing before our eyes like wisps of smoke.
If you say you love me again,
Tell me, what am I to do?