Paroles et traduction 鳳飛飛 - 画过彩虹

画过彩虹

滑过天边的彩虹 转眼消失无踪
昨日的梦 浮现在心中
也许你已爱上 那流浪的感觉
忘记你许下承诺
年轻的梦幻如今已褪色
而我也不再迷惘
让它化作灿烂彩虹
别留下一刹那的美丽
在我梦里的彩虹 依旧那样清晰
永远停留在心中

滑过天边的彩虹 转眼消失无踪
昨日的梦 浮现在心中
也许你已爱上 那流浪的感觉
忘记你许下承诺
年轻的梦幻如今已褪色
而我也不再迷惘
让它化作灿烂彩虹
别留下一刹那的美丽
在我梦里的彩虹 依旧那样清晰
永远停留在你心中

Радуга в небесах

Радуга в небесах, ты растаяла в облаках,
Вчерашний сон в моем сердце вновь.
Может, ты полюбил странствий чувство,
Забыл свои обещания,
Молодые мечты поблекли,
И я больше не блуждаю в них.
Пусть превратятся они в радугу яркую,
Не оставляй лишь миг красоты.
В моем сне радуга так же ясна,
Навсегда останется в моем сердце.

Радуга в небесах, ты растаяла в облаках,
Вчерашний сон в моем сердце вновь.
Может, ты полюбил странствий чувство,
Забыл свои обещания.
Молодые мечты поблекли,
И я больше не блуждаю в них.
Пусть превратятся они в радугу яркую,
Не оставляй лишь миг красоты.
В моем сне радуга так же ясна,
Навсегда останется в твоем сердце.