Paroles et traduction 鳳飛飛 - 白牡丹

白牡丹

口白: 白牡丹 笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁 無怨恨 單守花園一枝春

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

口白: 白牡丹 白花蕊 春風無來花無開
無亂開 無亂美 不願旋枝出牆圍

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
啊～啊啊不願旋枝出牆圍

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
啊～啊啊單守花園一枝春
單守花園一枝春

White Peony

Narration: White Peony, laughing sweetly, blooming gracefully, waiting for her beloved.
Free from worries and grudges, she stands alone in the garden, the flower of spring.

White Peony, laughing sweetly, blooming gracefully, waiting for her beloved.
Free from worries and grudges, she stands alone in the garden, the flower of spring.

Narration: White Peony, your white petals, without the spring breeze, your flower will not bloom.
Do not bloom recklessly, do not blossom recklessly, unwilling to extend a branch beyond the wall.

White Peony, your white petals, without the spring breeze, your flower will not bloom.
Do not bloom recklessly, do not blossom recklessly, unwilling to extend a branch beyond the wall.
Ah, ah, unwilling to extend a branch beyond the wall.

White Peony, your white petals, without the spring breeze, your flower will not bloom.
Do not bloom recklessly, do not blossom recklessly, unwilling to extend a branch beyond the wall.
White Peony, I hope you will gently pick me, and cherish my delicate petals.
Do not worry about picking me too early or too late, for I am willing to be your flower in a vase.

White Peony, laughing sweetly, blooming gracefully, waiting for her beloved.
Free from worries and grudges, she stands alone in the garden, the flower of spring.

White Peony, your white petals, without the spring breeze, your flower will not bloom.
Do not bloom recklessly, do not blossom recklessly, unwilling to extend a branch beyond the wall.
White Peony, I hope you will gently pick me, and cherish my delicate petals.
Do not worry about picking me too early or too late, for I am willing to be your flower in a vase.

White Peony, laughing sweetly, blooming gracefully, waiting for her beloved.
Free from worries and grudges, she stands alone in the garden, the flower of spring.
Ah, ah, standing alone in the garden, the flower of spring.
Standing alone in the garden, the flower of spring.