Paroles et traduction 鳳飛飛 - 蓝与黑

蓝与黑

蓝呀蓝
蓝是光明的色彩
代表了自由仁爱
当太阳照到大地
你看见那蓝蓝的青天碧海
黑 黑呀黑
黑是阴暗的妖氛
代表了堕落沉沦
当夜幕罩了宇宙
你小心那黑黑的深渊陷阱
这是个什么时代
这是个什么社会
为什么给了我们蓝
还要给我们黑
认清楚蓝的珍贵
不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗
要把那黑的粉碎

认清楚蓝的珍贵
不要被黑暗迷醉
流出更多血和汗
要把那黑的粉碎

Синий и черный

Синий, синий цвет,
Символ света он,
Свободы и любви завет.
Когда лучи ласкают землю вновь,
Ты видишь неба синь и моря глубь.
Черный, черный цвет,
Мрачный, словно бред,
Падения и тьмы портрет.
Когда ночная мгла укроет мир,
Бойся ловушек тьмы, ее пассатижи.
Что ж это за время,
Что ж это за век?
Зачем нам дали синь,
Но дали мрак и снег?
Цени небесный цвет,
Не дай тьме тебя пленить.
Пролей свой пот и кровь,
Чтоб тьму уничтожить в миг!

Цени небесный цвет,
Не дай тьме тебя пленить.
Пролей свой пот и кровь,
Чтоб тьму уничтожить в миг!