Paroles et traduction 鳳飛飛 - 表白

表白

我再也不想记得你
忘了吧 我的爱人
当你从梦中醒来的时候
你会发现桌上的那张纸
沾满了泪迹
和我千万遍的祝福
当你知道我早离你远去
你会明白失去我才知道
感情的可贵
要你去体会和庄重
流不尽的思念曾经唤醒了往日的情怀
只愿你能回心转意拾起那往日甜蜜的梦
掩不住的泪水曾经湿了我的心灵
只愿你能回心转意拾起那往日的梦
原谅吧 我是不得已
忘了吧 我的爱人

(我不想记得你)
(忘了吧 我的爱人)
当你从梦中醒来的时候
你会发现桌上的那张纸
沾满了泪迹
和我千万遍的祝福
当你知道我早离你远去
你会明白失去我才知道
感情的可贵
要你去体会和庄重
流不尽的思念曾经唤醒了往日的情怀
只愿你能回心转意拾起那往日甜蜜的梦
掩不住的泪水曾经湿了我的心灵
只愿你能回心转意拾起那往日的梦
原谅吧 我是不得已
忘了吧 我的爱人
(我不想记得你)
(忘了吧 我的爱人)

Confession

I don't want to remember you anymore
Forget it, my love
When you awake from your dreams
You'll find a note on the table
Soaked in tears
And my endless blessings
When you realize I'm long gone
You'll understand that losing me
Will make you realize the treasure
I want you to experience and cherish
Endless memories have awakened past feelings
I only wish you could change your mind and reclaim our sweet dreams
Uncontrollable tears have drenched my heart
I only wish you could change your mind and reclaim our dreams
Forgive me, I had no choice
Forget it, my love

(I don't want to remember you)
(Forget it, my love)
When you awake from your dreams
You'll find a note on the table
Soaked in tears
And my endless blessings
When you realize I'm long gone
You'll understand that losing me
Will make you realize the treasure
I want you to experience and cherish
Endless memories have awakened past feelings
I only wish you could change your mind and reclaim our sweet dreams
Uncontrollable tears have drenched my heart
I only wish you could change your mind and reclaim our dreams
Forgive me, I had no choice
Forget it, my love
(I don't want to remember you)
(Forget it, my love)