Paroles et traduction 鳳飛飛 - 西湖春

西湖春

春風吹 春燕歸 桃杏多嬌媚
儂把舵來郎搖槳 劃破西湖水
春意濃 春心暖 無力柳葉垂
眼兒相望心相印 儂為郎陶醉
春意濃 春心暖 無力柳葉垂
眼兒相望心相印 儂為郎陶醉

春風吹 春燕歸 高山山青翠
湖上鴛鴦花間蝶 雙棲又雙飛
情切切 意綿綿 無言痴相對
但聞遠處歌聲傳 春日最陶醉
情切切 意綿綿 無言痴相對
但聞遠處歌聲傳 春日最陶醉

Spring in West Lake

The spring breeze blows, and the spring swallows return, peach and apricot blossoms are charming
You're steering, I'm rowing, we cut through the waters of the West Lake
Spring is strong, my heart is warm, the willow leaves are limp and drooping
Our eyes meet, our hearts connect, I'm intoxicated by you
Spring is strong, my heart is warm, the willow leaves are limp and drooping
Our eyes meet, our hearts connect, I'm intoxicated by you

The spring breeze blows, and the spring swallows return, the mountains are verdant and green
Mandarin ducks on the lake, butterflies amidst the flowers, they pair up and fly together
Our love is intense, our feelings are endless, we gaze at each other in speechless affection
From afar, we hear the sound of singing, it's the most intoxicating sound of spring
Our love is intense, our feelings are endless, we gaze at each other in speechless affection
From afar, we hear the sound of singing, it's the most intoxicating sound of spring