Paroles et traduction 鳳飛飛 - 那段情怀

那段情怀

那样潇洒的字体 看来有些熟悉
打开信封看它个仔细 我感到好惊奇
只想不到 想不到 原来就是你
我看一遍 又看一遍 陡起回忆
那一所乡下小学 我们俩坐在一起
你是我童年的好伴侣 你希望我嫁给你

那样长久没联系 你没有把我忘记
回忆往事那么甜蜜 也令人好惋惜
回想当年 想当年 有缘在一起
为了什么 又为什么 后来分离
莫非就是人生 人生是聚散无常
我愿意继续这段友谊 纵然不能在一起

那样长久没联系 你没有把我忘记
回忆往事那么甜蜜 也令人好惋惜
想当年 回想当年 有缘在一起
为了什么 又为什么 后来分离
莫非就是人生 人生是聚散无常
我愿意继续这段友谊 纵然不能在一起

That Sentiment

That galloping font style seems a little familiar
I opened the letter to take a closer look and was very surprised
I never thought, I never thought that it would be you
I read it once, and again, and memories came flooding back
That countryside primary school where we sat together
You were my childhood companion, and you hoped that I would marry you

After not being in touch for such a long time, you haven't forgotten me
Remembering those past events is so sweet, but it also makes me feel slightly regretful
Thinking back to those days, back then, we were fated to be together
Why, oh why did we end up separating?
Could it be that this is just life? Life is fickle
I would like for us to continue our friendship, even if we can't be together

After not being in touch for such a long time, you haven't forgotten me
Remembering those past events is so sweet, but it also makes me feel slightly regretful
Thinking back to those days, back then, we were fated to be together
Why, oh why did we end up separating?
Could it be that this is just life? Life is fickle
I would like for us to continue our friendship, even if we can't be together