Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
鳳飛飛
鑼聲若響
Traduction en anglais
鳳飛飛
-
鑼聲若響
Paroles et traduction 鳳飛飛 - 鑼聲若響
Copier dans
Copier la traduction
鑼聲若響
The Sound of Gong
日黃昏
As
the
sun
sets
愛人啊欲落船
My
love
embarks
想到心酸目睭罩黑雲
My
heart
aches,
my
eyes
clouded
with
gloom
有話欲講趁這陣
Let
me
speak
now
較輸心頭亂紛紛
My
mind
is
racing
想不出親像失了魂
I'm
lost,
like
a
soul
adrift
鑼聲若響
鑼聲若響
咧欲離開君
The
gong
resounds,
the
gong
resounds,
signaling
your
departure
船燈青
愛人啊站船墘
The
ship's
lantern
flickers,
you
stand
on
the
shore
不甘分離
目睭看到伊
Unable
to
bear
the
parting,
my
eyes
fixed
on
you
好話欲講趁這時
I
want
to
say
something
較輸未講喉先滇
But
words
escape
me
全無疑
那會按呢生
I'm
filled
with
doubt
鑼聲若響
鑼聲若響
咧欲離開伊
The
gong
resounds,
the
gong
resounds,
signaling
your
departure
錠離水
愛人啊船欲開
The
ship
leaves
the
dock,
you
sail
away
吐出大氣
分別嘴開開
I
gasp
for
air,
our
lips
part
一聲珍重稍安慰
A
simple
goodbye
offers
some
solace
成功返來再做堆
May
you
return
successful
情相擂
心肝像針煨
My
heart
burns
with
longing
鑼聲若響
鑼聲若響
未得再相隨
The
gong
resounds,
the
gong
resounds,
marking
our
separation
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
鳳飛飛臺灣歌謠專集
date de sortie
31-12-2011
1
掌聲響起
2
雨夜花
3
送君珠淚滴
4
天清清
5
送出帆
6
我的青春
7
蝶戀花
8
青春嶺
9
三步珠淚
10
港邊惜別
11
日日春
12
嘉慶君遊臺灣 (臺)1982年Live 版
13
一個紅蛋
14
望郎早歸
15
四季戀 (臺)
16
一剪梅
17
初戀日記 (臺)
18
人道 (臺)
19
鑼聲若響
20
補破網
21
窗邊雨
22
心慒慒
23
西北雨
24
阿婆遊香港 (臺)
25
欲怎樣
26
六月茉莉
27
心酸酸
28
雙雁影
29
心茫茫
30
心內事無人知
31
碎心花
32
農村曲 (演奏曲)
33
河邊春夢
34
白牡丹
35
南都夜曲
36
月夜愁
37
春宵吟
38
春花望露
39
桃花鄉
40
月夜歎
41
黃昏城
42
牛犁歌
43
四季紅
44
阮不知啦
45
姊妹愛
46
滿面春風
47
春宵夢
48
思想枝 (臺) 1982 年 Live 版
Plus d'albums
Best Of The Best Feng Feifei, Vol. 1
2017
Best Of The Best Feng Feifei, Vol. 2
2017
Best Of The Best Feng Feifei, Vol. 1
2017
鳳飛飛金唱片第六集
2017
鳳飛飛金唱片第五集
2017
鳳飛飛金唱片第二集
2017
鳳飛飛金唱片第四集
2017
鳳飛飛金唱片第一集
2017
思念之心 (仲夏專輯) [修復版]
2016
鳳聲歲月
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.