问答题 - 鳳飛飛 traduction en anglais

问答题

你说你说你 要暂时与我保持距离 (怎么呢)
你说你说你 思绪要好好整理 (为什么)
你说你说你 爱已淡去不再有新意 (怎么会呢)
你说你说你 怀疑是否该继续
那人们总是在波动里渴望得到安定
请给我一点心灵的寄托
刚刚熟悉却又抱怨日子是千篇一律
想摆脱 再寻求新的天地

我想我想说 其实爱情是很难说明 (本来就这样嘛)
我想我想说 凭感觉自由来去 (看开点嘛)
我想我想说 这一切没有逻辑可寻 (呵 多无奈呢)
我想我想说 这失落不必介意
我一直相信爱情应该是一种双方默契
平淡里来寻求相知和相惜
你我明白强求会增添遗憾毫无意义
只要你认为对得起自己
那人们总是在波动里渴望得到安定
请给我一点心灵的寄托
刚刚熟悉却又抱怨日子是千篇一律
想摆脱 再寻求新的天地

Q&A

You said you have to keep a distance (How come)
You said you must think carefully (Why)
You said your love has faded (How can it be)
You said you doubt if we should continue
People always seek stability in uncertainties
Could you give me some comfort
Life becomes tasteless after we get used to it
You want a change and explore the world

I think I have to say love is unexplainable (that's how it is)
I think I have to say follow your feelings (cheer up)
I think I have to say there's no logic (what a pity)
I think I have to say don't worry about the loss
I always believe love should be a silent understanding
Search for mutual understanding and appreciation in the ordinariness
You and I know that forcing will add regret and make no sense
As long as you feel you've done your best
People always seek stability in uncertainties
Could you give me some comfort
Life becomes tasteless after we get used to it
You want a change and explore the world