夜雨仿佛也在笑我太癡呆
Der
Nachtrain
scheint
mich
auszulachen
für
meine
Torheit
笑我窗兒一扇也不開
Lacht,
dass
ich
kein
einziges
Fenster
öffne
那夜雨哪裏知道我的愛不在
Doch
der
Regen
weiß
nicht,
dass
meine
Liebe
nicht
hier
ist
它一陣一陣灑下來
Er
fällt
unaufhörlich
in
Schauern
hernieder
那夜雨仿佛也在笑我太癡呆
Der
Nachtrain
scheint
mich
auszulachen
für
meine
Torheit
笑我淚珠滾滾頭不擡
Lacht
über
meine
tränenüberströmten,
gesenkten
Augen
那夜雨哪裏知道我的心悲哀
Doch
der
Regen
weiß
nicht
um
mein
Herz
voll
Kummer
它一聲一聲費疑猜
Er
rauscht
unentwegt
voll
Rätsel
雨呀
請你為我音訊帶
Oh
Regen,
bitte
überbringe
meine
Nachricht
問一聲他為什麼不把我理睬
Frag
ihn,
warum
er
mich
ignoriert
卻偷走那我的癡心該不該
該不該
Doch
mein
treues
Herz
gestohlen
zu
haben,
ist
das
recht,
ist
das
recht?
我心裏只有一個他是我的愛
In
meinem
Herzen
gibt
es
nur
einen,
meine
Liebe
他的言笑留在我腦海
Sein
Lächeln
bleibt
in
meinem
Gedächtnis
我心裏只有一個他是我的愛
In
meinem
Herzen
gibt
es
nur
einen,
meine
Liebe
請你去給他說明白
Bitte
sage
es
ihm
deutlich
雨呀
請你為我音訊帶
Oh
Regen,
bitte
überbringe
meine
Nachricht
問一聲他為什麼不把我理睬
Frag
ihn,
warum
er
mich
ignoriert
卻偷走那我的癡心該不該
該不該
Doch
mein
treues
Herz
gestohlen
zu
haben,
ist
das
recht,
ist
das
recht?
我心裏只有一個他是我的愛
In
meinem
Herzen
gibt
es
nur
einen,
meine
Liebe
他的溫暖留在我胸懷
Seine
Wärme
bleibt
in
meiner
Brust
我心裏只有一個他是我的愛
In
meinem
Herzen
gibt
es
nur
einen,
meine
Liebe
請你去給他說明白
Bitte
sage
es
ihm
deutlich
哦
聽那雨聲下不停
Oh,
höre
den
unaufhörlichen
Regen
滴哩答啦滴哩答啦
哦
Plitsch-platsch
plitsch-platsch,
oh
哦
看那夜雨灑下來
Oh,
sieh
den
Nachtregens
niederfallen
滴哩答啦滴哩答啦
哦
Plitsch-platsch
plitsch-platsch,
oh
哦
聽那雨聲下不停
Oh,
höre
den
unaufhörlichen
Regen
滴哩答啦滴哩答啦
哦
Plitsch-platsch
plitsch-platsch,
oh
哦
看那夜雨灑下來
Oh,
sieh
den
Nachtregens
niederfallen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.