Paroles et traduction 鳳飛飛 - 雪花片片

雪花片片

Snowflakes

雪花片片

Snowflakes

飞来飞去

Falling and swirling

此时此地

At this time and place

此情此意无所寄

My feelings have nowhere to go

爱人你在那里

My darling, where are you?

等待冬天过去

Waiting for the winter to pass

春风吹大地

For the spring breeze to blow across the land

但愿那冰雪溶化时候

I hope that when the snow and ice melt

我和你又能够相聚

You and I will be reunited

银色大地

Silver land

一片迷离

A world of enchantment

深深的情

My deep affection

绵绵的意为了你

My love for you is endless

爱人你在那里

My darling, where are you?

等待冬天过去

Waiting for the winter to pass

春风吹大地

For the spring breeze to blow across the land

但愿那冰雪溶化时候

I hope that when the snow and ice melt

我和你又能够相聚

You and I will be reunited

此情此意无所寄

My feelings have nowhere to go

爱人你在那里

My darling, where are you?

等待冬天过去

Waiting for the winter to pass

春风吹大地

For the spring breeze to blow across the land

但愿那冰雪溶化时候

I hope that when the snow and ice melt

我和你又能够相聚

You and I will be reunited

Évaluez la traduction

Writer(s): Liu Chia-chang

Album

compilation

1 秦淮河畔
2 z站在这里
3 洋派的男孩
4 流水年华
5 流水年华（演唱会）
6 深深想你
7 温暖的秋天
8 满场飞
9 爱情如水向东流
10 白兰香
11 白牡丹
12 盗日英雄传
13 碧城故事
14 祝你幸福
15 祝你幸福 (钢琴+现场观众合唱)
16 秋水伊人
17 花有情花有爱
18 苹果花
19 落花情
20 让生命芬芳
21 还你珍珠泪
22 追梦人(电视剧雪山飞狐主题曲)
23 问雁儿
24 阿里朗
25 阿里郎
26 雪山盟
27 雪花片片
28 青春岭
29 风飞飞云飞飞
30 梦难留
31 桃花乡
32 月朦胧鸟朦胧
33 暖流
34 一见钟情
35 不了情
36 什么样的你
37 你家大门
38 俩相依
39 凉啊凉
40 出外人
41 十八姑娘一朵花
42 友情的安慰
43 可爱的人儿在那里
44 回忆的夏季
45 夏艳
46 多少柔情多少泪
47 鸟儿歌唱花儿香
48 好好爱我(live)
49 小河弯弯
50 岷江夜曲
51 岷江小夜曲
52 往事如昨
53 往事难追忆
54 怀念的钟声
55 恋情
56 成长的淡泊
57 我不能没有信心
58 我的心里只有你没有他
59 我的爱我的梦我的家
60 散发魅力
61 昨夜星辰
62 寒雨曲

Plus d'albums